- Doctrine Committee recommendation regarding Bible translations
Many congregations of the ELS currently use the NIV (1984) Bible for worship and Christian education. This edition of the NIV will no longer be available for purchase at the end of 2011. It has been replaced with the NIV (2011) which makes significant changes to the text of the NIV (1984). These changes have diminished the accuracy of the NIV. Therefore, based on preliminary study of the NIV (2011), the Doctrine Committee recommends against the use of the NIV (2011).
The Doctrine Committee recommends for use in the Evangelical Lutheran Synod translations such as: New King James Version (NKJV), English Standard Version (ESV), An American Translation (Beck, AAT), and the New American Standard Bible 1995 (NASB95). These translations are accurate and understandable. If a new Lutheran translation is prepared in the future this also could be an option for use in the ELS.
The following essay from the WELS website is suggested for further study on this matter. (Other essays at that site are also of benefit.) http://www.wels.net/sites/wels/files/Essay%20-%20Keller.pdf
ELS Doctrine Committee
December 6, 2011