Now that we have attempted to clarify what is and is not adiaphora – mostly what it’s not – we need to address the following questions:
- Who is to decide which teaching and practices are true and correct and which are not?
- Who has the right to judge doctrine?
- Is this something that only seminary professors and district praesidia may do?
This treatise was published in May of 1523, of which we publish the first half, below. The translation is from Luther’s Works, Vol.39, page 305 and following. Some sections have been highlighted for emphasis, and headings have been added for clarification.
Pastor Spencer
-------------------------------------------------
First, it is necessary to know where and what the Christian congregation is, so that men do not engage in human affairs (as the non-Christians were accustomed to do) in the name of the Christian congregation. The sure mark by which the Christian congregation can be recognized is that the pure gospel is preached there. For just as the banner of an army is the sure sign by which one can know what kind of lord and army have taken to the field, so, too, the gospel is the sure sign by which one knows where Christ and his army are encamped. We have the sure promise of this from God in Isaiah 55[:10–11], "My word" (says God) "that goes forth from my mouth shall not return empty to me; rather, as the rain falls from heaven to earth, making it fruitful, so shall my word also accomplish everything for which I sent it." Thus we are certain that there must be Christians wherever the gospel is, no matter how few and how sinful and weak they may be. Likewise, where the gospel is absent and human teachings rule, there no Christians live but only pagans, no matter how numerous they are and how holy and upright their life may be.
Thus it undeniably follows that bishops, religious foundations, monasteries, and all who are associated with them have long since ceased to be Christians or Christian congregations, even though they have claimed they are more entitled to this name than anyone else. For whoever recognizes the gospel sees, hears, and understands that even today they insist on their human teachings, have driven the gospel far away from themselves, and are still driving it away. That is why one should consider pagan and worldly what these people do and pretend.
Second, in this matter of judging teachings and appointing or dismissing teachers or pastors, one should not care at all about human statutes, law, old precedent, usage, custom, etc., even if they were instituted by pope or emperor, prince or bishop, if one half or the whole world accepted them, or if they lasted one year or a thousand years. For the soul of man is something eternal, and more important than every temporal thing. That is why it must be ruled and seized only by the eternal word; for it is very disgraceful to rule consciences before God with human law and old custom. That is why this matter must be dealt with according to Scripture and God’s word; for God’s word and human teaching inevitably oppose each other when the latter tries to rule the soul. This we shall prove clearly with regard to our present discussion, in this manner:
- Human teaching, not Scripture, strips from the Christian the right and obligation to judge doctrine
Human words and teaching instituted and decreed that only bishops, scholars, and councils should be allowed to judge doctrine. Whatever they decided should be regarded as correct and as articles of faith by the whole world, as is sufficiently proven by their daily boasting about the pope’s spiritual law. One hears almost nothing from them but such boasting that they have the power and right to judge what is Christian or what is heretical. The ordinary Christian is supposed to await their judgment and obey it. Do you see how shamelessly and foolishly this boasting, with which they intimidated the whole world and which is their highest stronghold and defense, rages against God’s law and word?
Christ institutes the very opposite. He takes both the right and the power to judge teaching from the bishops, scholars, and councils and gives them to everyone and to all Christians equally when he says, John 10[:4], "My sheep know my voice." Again, "My sheep do not follow strangers, but flee from them, for they do not know the voice of strangers" [John 10:5]. Again, "No matter how many of them have come, they are thieves and murderers. But the sheep did not listen to them" [John 10:8].
Here you see clearly who has the right to judge doctrine: bishops, popes, scholars, and everyone else have the power to teach, but it is the sheep who are to judge whether they teach the voice [i.e., the words] of Christ or the voice of strangers. My dear, what can these water bubbles say against it, with their feet scraping, "Councils, councils! One must listen to the scholars, the bishops, the crowd; one must look at the old usage and custom"? Do you think the word of God should yield to your old usage, custom, and bishops? Never! That is why we let bishops and councils decide and institute whatever they please; when God’s word is on our side we – and not they – shall judge what is right or wrong and they will have to yield to us and obey our word.
Here I think you can indeed see clearly enough how much trust should be placed in those who deal with souls by means of human words. Who cannot see that all bishops, religious foundations, monasteries, universities, and everything belonging to them rage against this clear word of Christ? They shamelessly take away the judgment of teaching from the sheep and annex it to themselves through their own law and blasphemy. That is why they should certainly be regarded as murderers and thieves, as wolves and apostate Christians, for they are openly convicted here not only of denying God’s word but also of opposing and acting against it. Such action was quite appropriate for the Antichrist and his kingdom, according to the prophecy of St. Paul, II Thessalonians 2[:3-4].
Individual Christians bear the command to "beware of false prophets" – not "bishops"
Christ says again, Matthew 7[:15], "Beware of the false prophets, who come to you in sheep’s clothing but are inwardly ravenous wolves." You see, here Christ does not give the judgment to prophets and teachers but to pupils or sheep. For how could one beware of false prophets if one did not consider and judge their teaching?
Thus there cannot be a false prophet among the listeners, only among the teachers. That is why all teachers and their teaching should and must be subject to the judgment of the listeners.
Again, the third passage is from St. Paul, I Thessalonians 5[:21], "Test everything but hold fast to that which is good." You see, here he does not want to have any teaching or decree obeyed unless it is examined and recognized as good by the congregation hearing it. Indeed, this examination is not the concern of the teachers; rather, the teachers must first state what is to be examined. Thus here too the judgment is taken from the teachers and given to the Christian pupils. There is a radical difference between Christians and the world: in the world the rulers command whatever they please and their subjects accept it. "But among you," says Christ, "it should not be so." Instead, among Christians each person is the judge of the other person; on the other hand, he is also subject to the other person. However, the spiritual tyrants have made a worldly power out of Christendom.
The fourth passage is again from Christ, Matthew 24[:4-5], "Take heed that no one leads you astray. For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and they will lead many astray." To sum up, do we really need to quote any more sayings? All of St. Paul’s warnings, Romans 16[:17-18], I Corinthians 10[:14], Galatians 3, 4, and 5, Colossians 2[:8], and elsewhere, and all the sayings of the prophets in which they teach us to avoid human teaching, do nothing but take the right and power to judge all doctrine away from the teachers and with a stern decree impose it on the listeners instead, on pain of losing their soul. Accordingly, they not only have the power and the right to judge everything that is preached, they also have the duty to judge, on pain of [incurring] the disfavor of Divine Majesty. Thus we see in what an un-Christian way the tyrants treated us when they took this right and obligation from us and made it their own. For this alone they richly deserve to be driven out of Christendom and to be chased away as wolves, thieves, and murderers who rule over us and teach us things contrary to God’s word and will.
Thus we conclude that wherever there is a Christian congregation in possession of the gospel, it not only has the right and power but also the duty – on pain of losing the salvation of its souls and in accordance with the promise made to Christ in baptism – to avoid, to flee, to depose, and to withdraw from the authority that our bishops, abbots, monasteries, religious foundations, and the like are now exercising. For it is clearly evident that they teach and rule contrary to God and his word. This first point is established certainly and firmly enough, and one should depend upon it, that it is a divine right and a necessity for the salvation of souls to depose or to avoid such bishops, abbots, monasteries, and whatever is of their government...
No comments:
Post a Comment
Comments will be accepted or rejected based on the sound Christian judgment of the moderators.
Since anonymous comments are not allowed on this blog, please sign your full name at the bottom of every comment, unless it already appears in your identity profile.